মুভি আপডেটের জন্য জয়েন করুন আমাদের গ্রুপ "Movie Lovers World"...
এবং মুভি লিংকের জন্য ভিজিট করুন আমাদের অফিশিয়াল সাইট MLWBD.Com!
আমার হাইস্কুল স্মৃতির ভিত্তিতে নির্মিত!
ফেব্রুয়ারি, ২০০৮!
A Bangla Subtitle By...
A
Ah
Ahm
Ahme
Ahmed
Ahmed S
Ahmed Sa
Ahmed Saj
Ahmed Sajj
Ahmed Sajja
Ahmed Sajjad
Ahmed Sajjad!
দিবারকে ১০০ বছরের জন্য?
মাহি! তুই কি এখনো ঘুমাচ্ছিস?
বাহ! ইতিমধ্যে স্নান ও সেরে ফেলেছিস!
হুম। সাব্বাশ।
চল একটু পড়ে নে।
আমি...
গণিতকে ঘৃণা করি।
গতরাতে আমি একটা স্বপ্ন দেখেছি।
আমি পরীক্ষায় অনুত্তীর্ণ হচ্ছি এবং বারবার ১০ম শ্রেণী পুনরাবৃত্তি করছি।
সব পোলাপাইন আমাকে নিয়ে ঠাট্টা করছিলো।
হাসা বন্ধ কর..
স্বপ্নে তুইও আমার পাশেই ছিলি।
আমিও গতকাল রাতে একটা স্বপ্ন দেখছি।
গণিত পরীক্ষায় নকল করার সময় শিক্ষক আমাকে ধরে ফেলেছিলো।
আর আমাকে ১০০ বছরের জন্য নিষিদ্ধ করেছিলো।
হে ইশ্বর!
- আমি তোর সাথে স্বপ্নে ছিলাম না, ছিলাম কি? - মনে নাই!
আমি ছিলাম না সেখানে...
যখন ব্যাপার আসে গণিতের তখন আমি তোর মতো এতোটাও গর্দভ নই।
ঠিক।
যাইহোক না কেন পরীক্ষায় তুই পার পেয়ে যাবি!
আশা করি এবার সাপ্লিমেন্টারীতে পাশ করবো।
আমি আর জীবনেও গণিত নিমু না।
ইন্টারমিডিয়েটে আমি জীববিজ্ঞান, পদার্থ, রসায়ন নিবো।
সাপ্লিমেন্টারী লিখতে হবে না তোর।
তোর জন্য একটা বুদ্ধি পেয়েছি?
কী সেটা?
চল একত্রিত হয়ে পড়াশুনা করি।
তুই কী বলিস?
হ্যালো?
ভারনাকে একটা ফিরতি গিফট দেয়া উচিত আমার।
তুই কি আমার জন্য একটা বুদ্ধি বের করতে পারবি?
২ দিনের ভেতর আমাদের প্রি-ফাইনাল পরীক্ষা..
আর তুই ফিরতি গিফট দেয়ার কথা ভাবতেছোছ।
হ্যাঁ! আমাকে একটা বুদ্ধি দে, দোস্ত।
আমার কাছে কোনো বুদ্ধি নেই। রাখলাম!
আরেহ!
হে ইশ্বর‍!
হ্যালো।
হ্যাঁ, ও পড়তেছে।
মাহি! বায়ুনন্দন কল করেছে।
কি হইছে? বল...
ফিরতি গিফটের জন্য জব্বর একটা বুদ্ধি পাইছি!
অনেক দেড়ি করে ফেলেছিস, আমি নিজেই একটা ফন্দি এঁটেছি।
তাই নাকি? বলবি আমাকে?
সন্ধ্যায় বলুম নে।
যদি বাই-চান্স মা তোরে কল দেয়,
বলবি আমি তোর বাসায় আছি।
আমরা একত্রে পড়াশুনা করছি। বুঝছোছ?
তুই কই যাচ্ছিস, ভাই?
ভাই, এখানে একজন মাইক্রো আর্টিস্ট আছে না যিনি ধান শস্যতে নাম খোদাই করে।
কোথায় তিনি?
আপনার নাম বলুন। - বাণী!
আর বাচ্চাদের নাম?
হারিশ।
রাফি...
বস?
৩০ মিনিটের মধ্যে নিয়ে যেতে পারবেন।
তোর নাম কি?
কি ভাবতাছোছ?
তোর নাম বল।
আসলে, আমি এখানে আমার নাম খোদাই করতে আসিনি।
যদি তুই তোর গার্লফ্রেন্ডকে মাইক্রো আর্ট গিফট করতে এসে থাকোছ...
তাইলে যতদ্রুত সম্ভব এখান থেকে কেটে পড়!
একজন কিশোরী মেয়ের বাবা হয়ে বলছি তোকে...
আমি টিনেজ ক্রাশদের উৎসাহিত করি না।
সে এখনো বাচ্চা।
আর ইতিমধ্যে ওর গার্লফ্রেন্ড আছে।
কই তাকাইয়া আছোছ?
নিজের চরকায় তেল দে!
আমি বাসায় যাচ্ছি...
যতক্ষণ না সব অর্ডার সম্পূর্ণ করছিস এক ইঞ্চি ও নড়বি না..
- বুঝছোছ? - হুম। বুঝছি, বস!
তোরে অবশ্যই ধন্যবাদ দেয়া দরকার, ভাই।
তুই তাড়াহুড়ো করাতে আমি যথা সময় দোকান খুলতে পেরেছি।
তার নীতিবাক্য থেকে বাঁচাইছোছ আমারে।
২ মাসের মধ্যে আমি কলেজে উঠবো।
তার এখনো আমাকে বাচ্চা মনে হয়?
তিনি এমনি, ভাই। একটু বেশিই নিষ্ঠাবান।
মন খারাপ করিছ না।
তিনি তোর সাথে চেঁচামেচি করায় তুই কষ্ট পেয়েছিস।
কিন্তু আমি পেয়েছি ভয়।
এমনটা কেনো?
তিনি বললেন কিশোরী মেয়ের বাপ হওয়াতে তিনি দায়িত্বপূর্ণ অনুভব করে...
তার কিশোরী মেয়ে এবং আমি একে অপরকে প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছি।
তিনি তোর প্রতি প্রচন্ড রাগ দেখিয়েছেন।
ভাব যদি তিনি আমাদের ব্যাপারে জানতে পারেন তাহলে কী করবেন।
তিনি সম্ভবত তোমাকে ভয় দেখাতে পারবে না, ভাই।
হতে পারে তিনি বয়সে তোমার থেকে বড়।
কিন্তু তার কোনো প্রতিভা নেই।
তিনি কাস্টমারদের নাম লিখেন এবং তোমার হাতে দিয়ে দেন।
তুমিই হচ্ছো প্রকৃত লেনদেন।
যদি তুমি চাও তবেই কাজটা সম্পন্ন হবে।
প্লিজ তুমি আমার জন্য কাজটা করবে?
কোনভাবেই না! আমার বস জেনে যাবে।
আমি তাকে বলবো না.. আর না তুমি বলবে।
তার জানার কোনো উপায় নেই।
- তুই কই থেকে আসছোছ? - সিকিন্দ্রাবাদ।
তুই এটার জন্য সাইকেল চালিয়ে সিকিন্দ্রবাদ থেকে এতোদূর আসছোছ?
হুম!
তোর আন্তরিকতা আমার ভাল্লাগছে।
আমি তোর জন্য কাজটা করবো।
কিন্তু প্রথমে আমার তোর ব্যাপারে জানা উচিত...
তুই কি আমাকে তোর গল্প বলবি?
ঠিক আছে।
'রিভাথি' রাশিতে জন্মানো মানুষরা কখনো পরিবার থেকে সাপোর্ট পায় না...
আমি তার জ্বলন্ত উদাহরণ...
আমার পরিবার আমার প্রতি সহায়ক নয়...
বাবা আমার পক্ষে...
কিন্তু তিনি সবসময় কাজের কারণে বাইরে থাকেন।
আমি, আমার প্রিয় হিরো মহেশ বাবু 😍, মা এবং দাদিমা.. আমরা একসাথেই থাকি।
চিন্না!
ওই, চিন্না!
কই তুই?
আমি এই খাতাটা প্রায় শেষ করে ফেলেছি।
মন্দির থেকে আমাকে আরেকটা নতুন খাতা এনে দে।
একশো রুপি দাও।
আমি এইমাত্র এটা দান বাক্সে রাখলাম।
তো কী হইছে? বের করে আমাকে দাও।
সেটা কীভাবে করতে পারি?
আমার কাছে দাও। আমি তোমাকে দেখাচ্ছি কীভাবে করতে হয়।
উঁহু-হুঁহ!
ওই, মাহি!
মা ডাকছে...
আমি আসছি এক্ষুনি।
ততক্ষন অপেক্ষা করবে?
নাকি তোমার স্বামীর কাছে যাবে?
কি দরকার তোমার?
একটু দোকানে যা।
টুকিটাকি কাজের জন্যই কী তুমি আমাকে বাসায় রাখো?
বোনের পাশাপাশি তুমি আমাকেও কেনো বোর্ডিং স্কুলে পাঠিয়ে দিচ্ছো না?
তুই এতো তাড়াহুড়ো করছিস কেন?
দশম শ্রেণী শেষ কর... তোকে অবশ্যই বোর্ডিং স্কুলে পাঠাবো।
মা!
দাদিমা নতুন খাতা চাচ্ছে।
বাবার বাইকের চাবিটা দাও আমাকে।
কি বললি তুই?
তুই এখনি বুলেট বাইক চালাতে চাচ্ছিস?
আমি পারবো না কেন?
আমি জানি না যদি তুই লক্ষ্য করে থাকোছ...
তোর কিন্তু এখনো যথেষ্ট বয়স হয়নি। যা এখন!
কয়েক বছরের মধ্যে যখন আমি আমার কিশোর দিনগুলির দিকে ফিরে তাকাবো...
স্মরণ করার জন্য শুধু মুদির দোকান আর এই মন্দিরই থাকবে।
ধ্যাৎ! বাজে মা।
হাই! দিদি...
ঠিক মতো পড়াশুনা করছিস?
হ্যাঁ.. যেমন-তেমন!
বাসার সবার সাথে তুই এতো তর্ক করছ কেন?
এখানে অনেক কারণ আছে।
প্রথমত... তারা আমাকে দিয়ে সকল প্রকারের টুকিটাকি কাজ করায়।
দ্বিতীয়ত...
তারা এখনো আমাকে বাচ্চাদের মতো ট্রিট করে।
প্রতিদিন আমাকেই দুধ আনতে হয়...
তারা শুধু তাদের জন্যই চা বানায়। আর আমি শুধু দুধটুকুই পাই।
আমাকে কী এখনো শিশু মনে হয়?
আমার মনে হয় তোমার এই হাসিটা তাকে তোমার প্রেমে পড়ায়।
কে?
এই কলোনির একটা ছেলে যে তোমার হাসির অনেক বড় ভক্ত।
আসলেই? কে সে?
আমাকে কী এখনো শিশু মনে হয়?
না। না। একদমই না।
তুই এখন উঠতি বয়সী ছেলে।
তার নাম শ্রীকান্ত।
৬ মাস আগে তিনি 'ডি ব্লকে' আসছে।
তিনি চেয়েছিলেন আমি যেনো তার প্রেমপত্র তোমাকে দেই।
তুই তাকে সাহায্য করছ নাই কেন?
প্রথম কারণ...
যারা আমার থেকে উপকার খুঁজে এমন মানুষকে আমি পছন্দ করি না।
দ্বিতীয় কারণ...
আমি বাচ্চা নই যে প্রেমপত্র আদান-প্রদান করবো।
প্লিজ, প্লিজ.. একবারের জন্য!
পরেরবার তোর কারণগুলোকে পাশে রাখবি আর প্রেমপত্রটা নিয়ে নিবি।
দেখবো উনি কী লিখছে।
না! না! কখনোই না! আমি এমনটা করবো না।
যাই আমি!
চল! টাকাটা আমাকে দে!
টাকা দে আমাকে!
অন্য কলোনির এই দৈত্যের কাছে এখনকার শিকার হচ্ছি আমরা...
শালা আমাদের আন্ডারওয়্যার ধরে এবং আমাদের হাতখরচের টাকা মেরে দেয়।
ভাগ্য খারাপ!
আমার বন্ধু বায়ুনন্দন তার আজকের শিকার।
ভাগা! ভাগা! ভাগাইতে থাক।
তোরা আমার হাত থেকে রেহাই পাবি না!
- ভাগা! জোরে প্যাডেল চালা। - ও আসছে। চালাইতে থাক।
তাড়াতাড়ি চালা, ভাই!
চালা! চালা!
ও আসছে। খুব কাছে চলে আসছে। - তাড়াতাড়ি চালা!
চালাতে থাক, ভাই। ও আমাদের ধরে ফেলবে।
চালাতে থাক। চালাতে থাক।
ছাড়ুন আমাকে।
তুই কী নিজেকে হিরো ভাবিস, হুঁহ?
যা আছে সব দে আমাকে।
না। থামুন।
ওই!
না!
দে আমাকে!
না, এগুলো আমার টাকা!
দেখ...
মায়ের দেয়া ১০০ রুপি আমি হারিয়ে ফেলেছি।
ওই!
আমি এটা আপনাকে দিয়ে দিচ্ছি!
ওর টাকা ওরে ফিরিয়ে দেন।
ঠিক আছে। নে।
ওই!
আমরা এখন কী করবো?
চিনি ছাড়া বাড়িতে গেলে মা আমাকে খুন করে ফেলবে।
তুই তো ওই দোকানে প্রতিদিন যাওয়া আসা করোছ।
বাকী দিতে বল উনাকে।
তিনি হয়তো বাকীতে চিনি দিবে...
১০০ টাকা দেয়ার পর চিনির দাম রেখে যা ভাংতি টাকাটা পেতাম ওটা তো দিবে না।
চিনির থেকে টাকাটা মায়ের কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
দোস্ত!
টাকা পেয়ে গেছি।
হয়েছে!
আসছে! আসছে!
ওই! ওই! কাঁদিছ না!
আমি তোকে নতুন একটা কিনে দিবো।
আমরা কিনে নিবো। শুধু টাকা দিয়ে দেন।
শুধু টাকা চাচ্ছিস?
আরেহ! আরেহ! থাম।
ঠিক আছে। কত টাকা?
- ১০০ রুপি। - ওই! এটা ১৫০ রুপি, দোস্ত।
হ্যাঁ, ঠিক। ১৫০ রুপি। ১৫০ রুপি।
- ১৫০? - হ্যাঁ, ১৫০!
আচ্ছা। আমি টাকা দিচ্ছি।
শুধু ১৫০ নয়.. আমি তোদের ২০০ রুপি দিবো।
দয়া করে কাঁদিস না, ঠিক আছে?
এখন আমার কাছে ৫০ রুপি আছে।
এটা নে। কাছেই আমার দোকান।
বাকি টাকা ওখান থেকে নিয়ে নিছ। ঠিক আছে?
ধ্যাৎ!
এখানেও টাকা নেই।
বাল! কেউই আসছে না।
এই সময়ে কী আপনার দোকানে কোনো কাস্টমার আসে?
হ্যাঁ আসে। অপেক্ষা কর।
এই, বাচ্চারা। চেপে যা।
হেই, জান। টাকা দে।
ওই বাচ্চারা টাকার জন্য অপেক্ষা করছে...
যা ভাগ।
এমনকি তার কাছে ১০ রুপিও নেই।
বাচ্চারা, টাকা দে আমাকে।
ওরা বাচ্চা। তাদের কাছে টাকা নেই।
- চল যাই। - হুঁহ? আমরা বাচ্চা?
ওই! না! না!
চল, দে আমাকে।
এই নিন।
- দেখলি? - বাহ!
ভগবান তোদের মঙ্গল করুক!
আপনি এতো রেগে আছেন কেন, ভাই?
আমি জানি না ও এতো টাকা পায় কই থেকে।
প্রতিদিন একটা করে নতুন শার্ট কিনে।
প্রথম প্রথম, আমি খুশি হয়েছিলাম এতো ভালো একটা কাস্টমার পেয়ে।
পরে জানতে পারলাম শালা প্রতিদিন এতো সাজগোজ করে...
শালিনিকে ইমপ্রেস করার জন্য, যেই মেয়েটাকে আমিও পছন্দ করি।
- ওহ। - এই নে ১৫০ রুপি।
সে এই রকমের শার্টি কিনেছে, রাইট?
হ্যাঁ, এই রকমের।
আমাকে এই ৩ টা শার্ট দিন।
আমি তাকে কলোনি থেকে বের করার চেষ্টা করবো।
যদি তুই এটা করতে পারছ তাহলে আমি তোকে পুরো দোকানটাই দিয়ে দিবো।
প্ল্যান কি?
কলা!
আরেহ? এটা তো দুই-ভুজযুক্ত শার্ট!
এই...
তুই নজর রাখ...
- আমি এক্ষুণি আসছি, বুঝছোছ? - বুঝছি।
দাদা... দাদা!
এই নিন।
সামনে তাকাও।
নিজের চরকার তেল দাও।
প্রমিলা, এইতো আমি।
হাই!
সব স্কুল ইতিমধ্যে ছুটি ঘোষণা করে দিছে।
তোর স্কুল কী এখনো খোলা?
আমাদের স্কুলে দশম শ্রেণীর জন্য কোনো ছুটি নেই।
তোমার হাতটা দাও তো।
এটা কি?
আজকে, আমি আমার স্কুলের বারান্দায় পড়ে থাকা আবর্জনা ডাস্টবিনে রেখেছিলাম।
শুধু এতোটুকুই। আমার শ্রেণী শিক্ষক সেটা দেখেছিলো...
তিনি প্রধান শিক্ষিকাকে সেটা জানালেন...
তিনি আমাকে মঞ্চে ডাকলেন...
এবং বললেন, 'কিছু ভালো কাজ করার সময় তুমি ধরা পরেছো!'
শিক্ষার্থীদের দিয়ে আমার জন্য করতালি বাজালেন এবং এই ব্যান্ডটা বেঁধে দিলেন।
আর এখন তুমি ভালো কিছু করার সময় ধরা খেয়েছো...
তাই তুমি এটা ডিজার্ব করো।
মনে হয় মা এসে পড়েছে।
আমাকে টিউশনের জন্য তৈরি হতে হবে। বাই।
ওই, মেয়ে। আমাদের একটু দিবি নাকি?
তার থেকে জিজ্ঞেস করো।
হেই, সোনা!
সোনা!
সোনা, আমাদের কিছু দাও।
ওই মেয়েটার তোমার কাছে পাঠালো।
সে বললো পূজা নাকি তুমি করিয়েছো।
চলো, দাও।
বাহ! সেইম পিঞ্চ!
চিমটি কাটো আমাকে।
হুঁ? চিমটি কাঁটবো?!
তুমি কি চিমটি কাটতে জানো না?
চলো, সোনা। চিমটি কাটো আমাকে।
চিমটি কাটো, সোনা।
যা ভাগ। যা ভাগ।
ইয়ে!‌!!
সোনা, দাঁড়াও।
এই, বাবু!
ছিদ্র সাড়াতে কতক্ষণ লাগবে?
১০ মিনিটের মতো।
ওই...
এগুলো আমাকে দে।
সাইকেল টা ঠিক হোক।
ততক্ষণে আমি এগুলো কার্তিক ভাইকে ফেরত দিয়ে আসি।
বল, প্লিজ। বল। বল। বল।
ওই, থামা!
কী দেখছিস তুই?
ওই!
একটা মেয়ে এইমাত্র পাশ কাঁটিয়ে গেলো, তোর দিকে তাকিয়ে ছিলো।
এইটা প্রথমবারের মতো না।
যখন তুই কার্তিক ভাইয়ের শার্টগুলি ফিরিয়ে দিতে যাচ্ছিলি...
হ্যাঁ...
ওই সময় ও মেয়েটা তোর দিকে তাকিয়ে ছিলো।
এই! ওইতো মেয়েটা।
জোরে চালা। যা!
ন্যাশনাল কলেজ!
সে কলেজ ছাত্রী?!
এতে তোর তো সমস্যা নেই?
ভাই, আপনাদের কলেজে কী হচ্ছে?
এই সবগুলো মানুষ কে?
এরা হচ্ছে কলেজের ভবিষ্যৎ শিক্ষার্থী...
দশম শ্রেণীর অগ্রিম ভর্তি চলছে।
এতো আগেই ভর্তি?
আমরা তো এখনো পরীক্ষাই দেইনি।
ততক্ষণ পর্যন্ত অপেক্ষা করলে আসন দখল হয়ে যাবে।
তোমাদের আগে থেকেই রিজার্ভ করতে হবে।
ওই!
ধ্যাৎ!
ওই...
এটা কি?
এখানে আয়!
তোরা কারা রে?
ভাই, আমরা দশম শ্রেণীর ছাত্র...
আমরা এখানে অগ্রিম ভর্তির জন্য আসছি।
হ্যাঁ।
আমার রুম ১০৪ এ যা এবং পরিষ্কার করে নে। জানালার মধ্যে চাবি রেখে দিছ।
বুঝছোছ?
হ্যাঁ, বুঝছি।
যা।
ওই...
রুমের কোনো জিনিসপত্রে হাত দিবি না।
আচ্ছা, ভাই।
রুমের কোনো জিনিসপত্রে হাত দিবি না।
ইয়াক! ইয়াক!
এটা তো কোল্ড ড্রিংক না।
ওই, মাহি...
ওইতো মেয়েটা ওখানে। দেখ।
ওই!
সে চলে যাচ্ছে...
আমি ওরে ফলো করতেছি। তুই কোনোভাবে বাসায় চলে আছিস। আমি গেলাম।
- হ্যালো, ম্যাম! - হ্যালো!
- আপনারা কী এডমিশন পেয়ে গেছেন? - হ্যাঁ, পেয়ে গেছি।
শুকরিয়া, ম্যাম।
ওই!
তুই কে?
বেবি, এটা ধর। চল।
হাই!
নাম?
মাহি তেজা!
তোমার নাম?
শ্রীকান্ত ভাই!
এটা আমার জীবনের প্রথম প্রেমপত্র।
আমি সেসব শব্দগুলি লিখছি, যেগুলো ব্যক্ত করতে পারবো না!
'স্বপ্ন' মুভির গান, গানটি গেয়েছেন এসপি বালা সুব্রামানিয়াম।
গানটির অনুরোধ করেছেন বেল্লামপ্ললীর...
যশদাশ গৌড়, শ্রীনিবাস গৌড়, যদাগিরি গৌড়, মল্লেশ গৌড় এবং প্রকাশ গৌড়!
"I Feel Youthful All Of A Sudden"
"I Run To You With Excitement"
"I Can't Take My Eyes Off You"
"My Heart Is Jumping Out Of Joy"
"Shall I Welcome Your Glances Striking At Me?"
"Shall I Yhank Your Heart For Choosing Me?"
"Your Tempting Beauty..."
"I See It All Around Me"
"Your Amusing Thoughts..."
"I Feel Them Take Over Me"
"The Day I Don't Get To See You"
"My Life Feels Withered"
"The Second I Don't Get To Think Of You"
"I Feel Avoid In Me"
"I Feel Youthful All Of A Sudden"
দিদি...
কি?
তুমি এটা চেয়েছিলি না, রাইট? এই নাও।
তার প্রেমপত্র এনে দিলাম তোমাকে।
ওহ, শুকরিয়া।
তোমাকে একটা ছোট্ট উপদেশ দিতে পারি?
কি?
উনাকে ভালোবেসো না!
উনার ভালোবাসা সত্যি নয়!
হাই!
মাহি তেজা?
আমি তোমার নাম জানি। তুমি কি আমারটা জানো?
ওইদিন বাজারে...
তুমি বোর্ডে তোমার নাম না লিখেই চলে গেছো।
ভারনা!
ওহ! ভারনা!
দিপীকা।
হাই!
- হাই! - আমি দিপীকা!
মাহি তেজা!
তুমি কোন শ্রেণীতে?
দশম শ্রেণী।
দারুণ তো! আমিও দশম শ্রেণীতে।
কোন স্কুল?
বিবেকানন্দ হাই স্কুল।
উম-হুম!
আমি ভেদা হাই স্কুলে।
ওহ, আচ্ছা।
ভারনা তোমার ব্যাপারে অনেক কিছু বলছে।
আমার ব্যাপারে?
তুমি রাস্তায় একজন বৃদ্ধ লোককে শার্ট দিয়েছিলে।
মনে আছে?
হ্যাঁ। - তখন থেকে কয়েকবার তোমাকে লক্ষ্য করেছি...
তোমার সাথে বন্ধুত্ব করতে চেয়েছি।
এটা ধর।
তোমার হাত দাও।
কেনো?
দাও তো!
এটা কি?
"যখন মহান কিছু করতে গিয়ে ধরা পড়ে"... তার জন্য এই বিশেষ ব্যান্ড!
সম্প্রতি আমরা বালাজি মন্দিরে গিয়েছিলাম।
'ইগা মাইক্রো আর্টস' নামের একটা দোকান হয়ে এসেছিলাম।
আমরা বিশেষভাবে এইটা তোমার জন্য বানিয়ে এনেছি।
তোমার নাম ধান- শস্যে খোদাই করিয়েছি...
আর এটার আশেপাশে একটা পরিবর্ধক কাঁচ লাগিয়েছি।
তোমার পছন্দ হয়েছে?
আমার নাম ধান-শস্যে খোদাই করিয়েছো?
এই কারণেই আমি বাজারে তোমার নাম জিজ্ঞেস করেছি।
আমি জানতাম না যে একটা মেয়ের চাহনিতে এতো কথা বলার থাকে।
হেই, মাহি!
হাই!
আচ্ছা তাহলে। বাই।
হুম। বাই।
আচ্ছা। বাই।
মাম্মা, ওদের সাথে আমাকে পরিচয় করিয়ে দে।
ভারনা...
চল, আয়।
এই হচ্ছে আমার বন্ধু।
হাই! বায়ু। বায়ুনন্দন।
আমি দিপু। দিপীকা।
ওই! তুই কি প্রেমে পড়েছিস?
উমম...
দুষ্টু ছেলে! চালিয়ে যা। চালিয়ে যা।
কিন্তু এটা অর্থহীন...
ও আমাকে শুধু বন্ধু ভাবে।
ওর সাথে শুধু বন্ধুত্বে আবদ্ধ থাকা আমার জন্য সত্যিই খুব কঠিন।
হেই, চিন্তা করিছ না।
প্রথমে মেয়েরা শুধু বন্ধুই বলে...
পরে তারা কেবল প্রোপোজ করবে।
কি হবে যদি সে প্রোপোজ না করে?
আমরা করবো।
কিন্তু এটা উপযুক্ত সময় না।
হাই স্কুলের মেয়েরা খুব বিপদজনক।
তারা সবকিছু তাদের মায়ের সাথে শেয়ার করে।
কিন্তু যদি আমরা কলেজ পর্যন্ত অপেক্ষা করি...
কারন তারা সে সময় প্রাপ্তবয়স্ক অনুভব করে...
তারা তাদের মায়েদেরকে বলে না...
তারা আমাদের খুব সহজেই গ্রহণ করে নিবে।
মা...
সাহায্য করবো?
ভেবো না যে আমি কোনো উপকার চাইবো।
আমি জীবনের কিছু গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার নিয়ে আলোচনা করবো।
হুম।
বল।
তুমি কী আমার কলেজের ভর্তির ব্যাপারে ভেবেছো?
এখনো সময় আছে।
আগে পরীক্ষা শেষ কর।
আমরা যদি ততক্ষণ পর্যন্ত অপেক্ষা করি...
সব ভালো কলেজের সিট দখল হয়ে যাবে।
তখন তুমি আমাকে ন্যাক্কারজনক কলেজে ভর্তি করাবে।
হুম।
দেখে মনে হচ্ছে তুই ইতিমধ্যে কলেজ পছন্দ করে রেখেছিস।
তুমি অনেক চালাক, মা!
কোন কলেজ এটা?
ন্যাশনাল কলেজ।
তাদের কী হোস্টেলের ব্যবস্থা আছে?
হোস্টেল কেনো?
তুই না ইন্টারমিডিয়েটে হোস্টেলার হইতে চাইছিলি?
ওই কলেজে জুশ একটা হোস্টেল আছে!
ওহ!
তো তুই সবকিছু বাছাই করে রেখেছিস।
হুম।
আচ্ছা। আমি কাল তোর বাবার সাথে কথা বলবো এবং তারপর তোকে জানাবো।
অপেক্ষা কেনো করবো, মা?
এক্ষুণি বাবার সাথে কথা বলো।
সে হয়তো এখন ব্যস্ত আছে...
যদি আমরা তাকে বিরক্ত করি তিনি রেগে যাবে।
তুই এতো তাড়াহুড়ো করছিস কেনো? - আমি কথা বলবো উনার সাথে।
ঠিক আছে?
- তুই যা! - আচ্ছা!
ওই!
তুই স্কুলে যাচ্ছিস।
মুভি শো তে নয়।
শার্টের বোতাম লাগা।
ওই!
তুই তোর মায়ের কথা শুনোছ না কেন?
সবগুলা বোতাম লাগা!
গেটটা বন্ধ করে দিস।
তুমি করে নিচ্ছো না কেনো?
এই নে।
সমাবেশ শেষ হওয়ার আগে এটা কমপ্লিট করে নে।
প্রতিদিন কাজুবাদাম খেতে খেতে ক্লান্ত হয়ে গেছি।
কালকে থেকে কাগজি বাদাম নিয়ে আসবি।
প্রার্থনা মিস করলি কেন?
চুপ করো!
এই নে চুইংগাম।
আমাদের গল্পে, পাটান রাজা রামারাজুর কার্যকলাপের বিপক্ষে ছিলো।
তিনি অনাসক্ত ভাব প্রকাশ করার জন্য কঠিনভাবে রুটি চিবিয়েছিলেন।
তিনি অশ্রদ্ধা, ক্রোধ, মর্মবেদনা, রাগ, হিংসা, বিষাদ দেখানোর জন্য...
রুটিটা থুথুর মতো ছুঁড়ে ফেলেছিলেন।
চুপ করো!
আর প্রতিবার আমি যখন আবার তাকে নাটকে দেখেছিলাম...
সবার মতো আমিও আনন্দে আত্মহারা হয়ে গিয়েছিলাম।
রাঘব তার অভিনয়ের জন্য দর্শকদের থেকে খুব জোরে করতালি পেয়েছিলেন।
কে. বায়ুনন্দন...
এখানে আয়।
বোর্ডে যোগফল টা লিখ।
উত্তর কি?
Y সমান সমান ২৩ বাই ১০!
তোর খাতায় উত্তর ভিন্ন কেন?
কেন?
তোর হাত দে! কেন?
কেন?
বল কীভাবে।
কীভাবে?
যা।
অপদার্থ মরদ!
এখানে আয়।
তোর বাড়ির কাজ কই?
হাত দে তোর!
[হাসার আওয়াজ]
হাসলো কে রে, এঁ?
কে হাসলো?
এখানে আয়!
তুই গিয়ে বস!
গতকালকের সূত্রটা বোর্ডে লিখ।
হুম। কর।
তাড়াতাড়ি কর!
এখানে আয়।
সূত্রটা ইতিমধ্যে ভুলেও গেছোছ।
তুই হাসলি কেনো?
তুই এতো মজার কী পেলি, হুঁহ?
কি এমন ছিলো?
তোর হাত দে!
- স্যার... স্যার! - তুই এতো জোরে হাসলি কেন?
- এটা আমার দোষ, স্যার। স্যরি। - তুই হাসলি কেন?
স্যরি, স্যার!
তোর ঘিলু হচ্ছে বারমুডা ট্রাঙ্গেলের মতো।
তথ্য ভেতরে যায় ঠিকি কিন্তু সেটা আর ফিরে আসে না।
শুন!
প্রতারণা হিসেবে এই সূত্রটা ১ হাজার বার লিখ।
- হুম! - যা!
ভগবান! এমন করিছ না!
ওই! বুসসু স্যার যদি তোকে দেখে ফেলতো কী হতো?
তোর সাথে থাকায় তিনি আমাকেও প্যাদাতেন।
তিনিই ছিলেন যিনি সবাইকে স্কুলে ভয় দেখাতেন.. - তার নাম নাগেন্দ্র কুমার।
আর যখন তিনি একদিনের ছুটি নিতেন...
সেইদিনটা আমরা হলি, দশেরা, দিওয়ালির মতো উদযাপন করি।
আমার একজন সিনিয়র তাকে মৃত দেখার জন্য কালো যাদু অবলম্বন করেছিলেন।
তিনি তার শিক্ষার্থীদের টিউশনে যেতে দেন না।
এটাকে তিনি অপমানজনক চোখে দেখেন।
গতবছর একটি কর্পোরেট কলেজ তাকে চাকরির অফার করেছিলেন।
আমরা হৃদয় থেকে দোয়া করেছিলাম তিনি যেনো অফারটা গ্রহণ করে নেয়।
কিন্তু ঈশ্বর আমাদের প্রতি অতোটাও দয়ালু ছিলেন না।
আচ্ছা। তারপর কী হইছে?
দাদিমা...
এইটা কি?
এটাও একজন ভগবানের নাম।
এটা শুধু ১ হাজার বার লিখো।
আশীর্বাদ পাবে।
মা! মা!
বাবার সাথে কথা বলেছিলি?
হুম।
বলেছি।
তিনি বলেছেন ওই কলেজটা আমাদের সামর্থ্যের বাইরে!
কেনো?
ওই কলেজের ফি অনেক বেশি।
তিনি চান তুই যেনো আমাদের সামর্থ্যের একটা কলেজ খুঁজে নিস।
প্লিজ, মা।
আমি অন্যান্য কলেজে যেতে চাই না। আমি শুধু ওই কলেজেই যাবো।
প্লিজ!
ব্যাপারটা শুধু ফি এর না।
তুই গণিতে অনেক কাঁচা।
কিন্তু এখন আমি পুরোপুরি গণিতে মনযোগ দিচ্ছি।
আমি অনেক উন্নতি করেছি, মা।
তোর প্রি-ফাইনাল কবে?
ফেব্রুয়ারির ১২ তারিখে!
গণিতে ৯৫ পেয়ে দেখা।
হুঁহ?!
আমি তোকে ন্যাশনাল কলেজে ভর্তি করাবো।
ডিল?
মা রাজি হচ্ছিলো না।
আমি বাবাকে কল করলাম এবং তার সাথে কথা বললাম।
তিনি বললেন মায়ের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত।
সবাই বার্ষিক পরীক্ষাকে সিরিয়াসলি নেয়।
কিন্তু মা আমাকে প্রি-ফাইনালে ফোকাস করতে বাধ্য করলেন।
হয়েছে?
ডুবিয়েছো তুমি।
১ হাজার বার!
পারবো না।
Consider Matrix A And B
A Equal To 1425
B Equal To..
9 Minus 4 Minus 2
হুঁ। বল।
Then Find A Cross B
And B Cross A
First, A Cross B
A Cross B Equal To
Matrix A Into Matrix B
‘গণিতে ৯৫ পেয়ে দেখা’
‘আমি তোকে ন্যাশনাল কলেজে ভর্তি করিয়ে দিবো’
মিষ্টার ভার্মান রাও...
তুই গণিতে অনেক পাকা এবং আমি কাঁচা।
কেনো?
তুই কি বাসারাতে কোনো শিক্ষা-দীক্ষা অনুষ্ঠানে গেছোছ?
না।
তুই কী কাঁচা ঢেড়শ খেতে পারোছ?
না।
তোর মা এবং বাবা কী গণিতের শিক্ষক?
উহ-হুঁহ!
তুই কী স্কুলে ছয় বাটির লাঞ্চ বক্স নিয়ে আসোছ?
না।
তোর অংক বইয়ে কি ময়ুরের পালক আছে?
না।
তুই গণিতে কাঁচা কারন তুই এর মধ্যে একটাও করিসনি।
নাম-করা সাইকোলজিস্ট শ্রীকান্ত আচার্য...
এখন তুমি নিদ্রা, নির্বোধ, বিস্ময়করের মধ্যে দিয়ে শিথিল করণ পর্যায়ে যাবে।
তোমার মন একটি শান্তিপূর্ণ পর্যায়ে আছে।
তোমার হৃদয়ের মধ্যে একটা সুড়ঙ্গ কল্পনা করো।
শুধু সুড়ঙ্গটা কল্পনা করো।
সেখানে বই দেখতে পাচ্ছো?
একটি গণিত বই।
এটাই হচ্ছে সেই গণিত বই যেটাকে তুমি প্রচুর ভয় পাও।
ধীরে ধীরে বইটা ধরার চেষ্টা করো।
না!
নাগেন্দ্র স্যার! গণিত শিক্ষক!
[তোতলাচ্ছে] - তিনি আমাকে মারতেছে। না।
আরাম। এখন আরাম করো।
আস্তে আস্তে তোমার চোখগুলো খুলো।
তোমার গণিতকে ভয় পাওয়ার কারণ হচ্ছে তোমার গণিত শিক্ষক।
বিষয়ের প্রতি তোমার নেতিবাচক দিকটা তুমি তার দিকে হস্তান্তর করো।
প্রথমে তাকে পজিটিভলি নাও।
তুমি অটোমেটিকভাবে গণিতে ইন্টারেস্ট পাবে।
শুভকামনা রইলো।
- শুভ জন্মদিন, স্যার! - ধন্যবাদ, ডেভিড।
শুভ জন্মদিন, স্যার।
হুঁহ?! প্রি-ফাইনাল প্রশ্নপত্র।
[সূত্র মুখস্ত করছে]
ধ্যাৎ! হচ্ছে না!
[রীতিমতো সূত্র মুখস্ত করে যাচ্ছে]
এই বিষয়টাকেই আমি বুঝি না।
এটা মুখস্ত করতে পারছি না।
যদি তোমার মতো মাইক্রো আর্টিস্ট কে প্রনোদিত করতে পারি...
আমি খুব সহজে গণিত পরীক্ষা পাশ করে যাবো।
যদি তুমি আমার নখ, পেন্সিল, প্যাড এবং রাবারে একটা স্লিপ বানিয়ে দাও...
তাহলে আমি পুরো সিলেবাস আড়াল করতে পারবো।
তো তুই এখানে তোর গার্লফ্রেন্ডের গিফটের জন্য আসোছ নাই?
কীভাবে তুই তোর চোখ দিয়ে মাইক্রো অক্ষরগুলা দেখবি?
এই চাঁদাতে একটি ম্যাগনিফাই গ্লাস ফিক্স করে দিবে।
কোন শালা বলেছে তুই বাচ্চা, ভাই?
ভাই.. ভাই, প্লিজ!
ভাই... ভাই!
ভাই, করে দাও! প্লিজ!
আমি বলছি তোকে। ক্ষ্যামা দে আমাকে।
আমি শুধু চাচ্ছি তুমি আমাকে গণিতে সাহায্য করো।
বাকী অন্যান্য বিষয়গুলোতে আমি পারদর্শী। প্লিজ!
তুমি কী ভেবেছো আমার কাছে টাকা নেই?
দেখো কত আছে আমার কাছে।
দাঁড়াও!
আমি তোমার মালিককে তোমার প্রেমের ব্যাপারটা বলে দিবো।
প্লিজ আমার হয়ে এটা বলে দে...
এটা বলার জন্য আমাদের সাহস নেই।
তুমি আমার একটা উপকার করবে?
কি উপকার?
আমি তোমাকে যা বলেছি সেটা কাউকে বইলো না।
তোর কাহিনী শুনার পর আমার মনে হয়েছিলো আমি তোকে সাহায্য করবো...
কিন্তু আমি তোর জন্য মাইক্রো স্লিপ বানাতে পারবো না।
আমি একটা স্টুডিওতে কাজ করতাম।
আমার মালিকে আমাকে এখানে নিয়ে এসেছিলো মাইক্রো আর্ট শিখানোর জন্য।
আমি শুধু একজন শাগরেদ।
শুধু আমার মালিকই তোকে সাহায্য করতে পারবে..
যেকোনো কিছুতে খোদাই করার দক্ষতা তার আছে।
তিনি একটি ধান-শস্যে সর্বোচ্চ ২৪ অক্ষর খোদাই করতে পারেন।
এইটা কী কইলা!
তোমার মালিক যদি জানতে পারে তাহলে আমাকে পুলিশে দিবে।
উঁহ-হুঁহ!
এইগুলা কি, ভাই?
আমি তোকে বলবো। অপেক্ষা কর।
তুই দোকান রেখে গেছোছ কেন?
আপনি যাওয়ার পর একজন গণিত শিক্ষক এসেছিলো...
তিনি একটি নতুন বই লিখেছেন...
তিনি শুনেছেন আপনি অনেক মহান মাইক্রো আর্টিস্ট এবং আমাদের কাছে এসেছে।
আমি এই ফটো ফ্রেম তৈরি করেছি।
তিনি চান বইয়ের সবকিছু যেনো এই ফ্রেমে খোদাই করা হয়।
তিনি বললেন আমাদের দেশের সব শিক্ষার্থীদের জন্য এই বইটা খুব উপকারী।
আমার ৩০ বছরের অভিজ্ঞতার মধ্যে...
এই প্রথম আমি কিছু ভালো কাজ করার সুযোগ পেয়েছি...
ভালো কাজ করেছিস, রাফি!
মালিক রাজি হয়েছে।
তুই কই গেছিলি ব্যাটা?
তোর মা তোর জন্য কয়েকবার কল দিছে।
আমি তাকে যা বলতে বলেছিলাম তাই বলছোছ তো?
বলছি... কিন্তু ভয় পেয়েছিলাম যদি তিনি সন্দেহ করতেন এবং এখানে চলে আসতেন।
এহন আমি আছি তো... প্যারা নিছ না!
হুম।
তো, ভারনার জন্য কী গিফট আনছোছ?
সাসপেন্স!
তুমি এখানেই থাকো। আমি এক্ষুণি আসছি।
আচ্ছা।
নে ধর।
দেখে নে।
তুই এখন নকল করতাছোছ কারণ তুই প্রশ্নপত্র জানোছ...
বার্ষিক পরীক্ষা কীভাবে ম্যানেজ করবি?
এটা বুসসু স্যারের তৈরি করার প্রশ্ন।
বার্ষিকে এগুলো সব দিয়েই অন্তত পাশ নাম্বার উঠানো যাবে।
তো তুই কী বার্ষিক পরীক্ষায় ও নকল করবি?
হ্যাঁ!
ভাই!
না। না। না। ফিরিয়ে দাও।
- না। এতে সমস্যা হবে। - না। যাও দিয়ে আসো।
আরেহ! যদি ও ফাইনালে নকল করতে গিয়ে ধরা পড়ে তাহলে আমি কেল্লাফতে।
তাহলে এনেছো কেনো? - যা হবে ভালোই হবে। এটা দিয়ে আসো তাকে।
তোমাকে এই অপর্দাথের ব্যাপারে বলা উচিত হয়নি আমার।
আমি ভেবেছি ও শুধু প্রি-ফাইনালে নকল করবে...
যদি জানতাম বার্ষিকেও নকল করবে তাহলে প্রত্যাখান করে দিতাম।
নে ধর!
ভগবানের কাছে প্রার্থনা করবো যাতে তুই ধরা না পড়ছ।
বাইচান্স তুই যদি ধরা খাছ... দয়া করে আমার নাম নিস না।
আমি নিবো না। প্রতিজ্ঞা করলাম।
শুকরিয়া, দিদি!
মাহি!
আজকে তোর গণিত পরীক্ষা না?
হ্যাঁ।
ভালোভাবে প্রস্তুতি নিছোছ?
হ্যাঁ।
ভালোমতো পরীক্ষা দিবি।
হুম।
প্রি-ফাইনাল হচ্ছে শুধু বার্ষিক পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য...
যদি তোরা নকলের পরিকল্পনা করে থাকোছ...
ভালো হবে নিজ থেকে বলে দে।
পরিবর্তে যদি আমি তোদেরকে ধরি...
শাস্তি কিন্তু কঠোর হবে।
এবার শুরু কর।
উঠ।
চল, উঠ।
বেরিয়ে আয়।
হইছে এখন।
সময় শেষ।
খাতাগুলো দে আমাকে।
তুমি এতো প্যারা নিতাছোছ কেন?
আমাদের প্রি ফাইনালের রেজাল্ট দিছে।
আমি নোটিশ বোর্ডে দেখলাম।
সত্যি?
- চলে দেখে আসি। - না।
আমি এটা এড়িয়ে যেতে চাই। তুই যা।
কেন?
তুই শুধু যা এবং আমার রেজাল্ট দেখে আয়।
যদি আমি গণিতে ৯৫ এর নিচে পাই, আমাকে বলবি না।
হুম। ঠিকাছে।
শুভকামনা রইলো!
চেপে যা, ব্যাটারা। আমাকে দেখতে দে।
এই, চাপ!
রাখ!
হুঁহ?!
তেলেগু, হিন্দি, ইংরেজি এবং গণিত...
মাম্মা, তুই গণিতে ৯৫ পাস নি।
ধুর ছাই!
তুই ১০০ পেয়েছিস!
- হুঁহ?! - হুম।
প্রি-ফাইনালে আমাদের শ্রেণীতে তুই টপ করছোছ।
ইয়াহ!!!
ওই!
"The Day You Grow A Moustache, The Day You Get Beaten Up"
"The Day You Feel Youthful, It's The Last Day Of High School"
"Let's Blow Off The Pressure From 5 Years"
"Let's Be Rid Of The Hard Times Back Here"
"Let's Bid Adieu To The Times Spent In Fear"
"Let's Groove Away Hoping For A Better Tomorrow"
"I Wish To Join You In 11th And 12th Grade"
"I Wish To Read Out My Poems For You"
"The Day We Shift Classes The Day We Build Muscle"
"The Day We Feel Too Full Of Ourselves It's The Last Day Of High School"
এমনকি খারাপ ছাত্র-ছাত্রীরাও আজকাল ৭০ শতাংশ পায়।
আমি আশা করেছিলাম তুই খুব ভালো করবি...
আর কলেজের অগ্রিম ভর্তির ফি ও দিয়ে দিয়েছি।
এটা শুধু প্রি-ফাইনাল ছিলো, মা।
বার্ষিক না।
তুই কি বার্ষিকে অলৌকিক কিছু করতে যাচ্ছিস নাকি?
এই শতাংশের আশপাশেই পাবি।
কই যাচ্ছিস তুই?
কলেজ থেকে টাকাগুলো ফিরিয়ে আনতে।
বাই।
আমার...
ব্রেসলেট!
ওই, ছোকরা! নাগেন্দ্র স্যার তোকে ডাকছে।
আমি তোর আগের পান্ডিত্যপূর্ণ নথি চেক করেছি।
বিগত বছরগুলোতে তুই যেমন তেমন ছাত্র ছিলি শুধু।
কানায় কানায় পাশ করতি।
প্রি-ফাইনালে তুই কীভাবে ১০০ শতাংশ পেলি?
হুম?
নকল করেছিলি?
বল! নকল করেছিলি?
বল!
হ্যাঁ!
আমি প্রি-ফাইনালে নকল করেছিলাম।
আমার নকল করার কারণ হচ্ছেন আপনি।
আমার গণিতকে ঘৃণা করার কারণ হচ্ছেন আপনি।
প্রতিবার যখন আমি গণিত বই খুলি...
আপনার বিরক্তিকর চেহারাটা কল্পনা করি।
পাঁচ বছর!
আমার হাই স্কুলের মূল্যবান পাঁচটি বছর।
এটা আপনার কারনে বিফলে যাবে।
আপনি বিজ্ঞানীদের মতো পোশাক পড়ে থাকেন কেনো?
আপনার কী আর পোশাক নেই?
আপনার জীবনের প্রতিটা দিন একই...
এমনকি আপনি যদি হাজার বছরও বাঁচেন... এতে কিচ্ছু যায় আসে না।
ধন্যবাদ ভগবান!
আমি আমার ৫ বছরের জমানো সকল রাগ ঝেড়ে দিলাম।
এখন কিছুটা খালি খালি অনুভব হচ্ছে।
আপনি শুধু ভেবেছেন আমি নকল করেছি।
কিন্তু কীভাবে এটা প্রমাণ করতে আপনার লক্ষ লক্ষ বছর লেগে যাবে।
বাই।
দাঁড়া।
আমি তোর ব্রেসলেটের পিছে থাকা মোবাইল নাম্বারে কল করেছিলাম।
মাইক্রো আর্টিস্ট ইগা দামুদার...
তিনি আমাকে তোর ফটো ফ্রেমের ব্যাপারে সবকিছু বলেছেন।
শুধু আশ্চর্য হচ্ছি তুই কীভাবে জানলি যে আমি কী প্রশ্নপত্র তৈরি করেছি।
আমি নিশ্চিত হয়ে গেলাম যখন গাড়িতে আমার ফাইল এলোমেলো ছিলো।
এডমিট কার্ড ইস্যু হয়ে গেছে।
তুই তোর পরীক্ষা দিবি এবং সরাসরি কলেজে যাবি।
তুই নিশ্চয়ই ভাবছিস আমি তোর কিছুই করতে পারবো না, তাই না?
তোদের পরীক্ষার কেন্দ্রের অধ্যক্ষ সুনীল শর্মা...
আমার ক্লাসমেট।
আমি নিশ্চিত করবো যাতে তুই তোর বার্ষিক পরীক্ষা না দিতে পারোছ।
ওই! ভালোমতো পরিষ্কার কর।
আমাদের সিনিয়ররা মজা করবে আর আমরা পরিষ্কার করবো?
যখন সামনের বছর আমরা মজা করবো, আমাদের জুনিয়ররা এটা আমাদের জন্য করবে।
খা।
হাই!
এটা কি তোমার ব্রেসলেট?
শুধু আমিই এটা নাগেন্দ্র স্যারকে দিয়েছিলাম।
আমাদের ক্লাসের সব মেয়ে তোমার বইগুলো ছিনিয়ে নেয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।
কিন্তু তোমার আমাকে দেয়া উচিত।
তার কারণ আমি তোমার উপকার করেছি।
আয়... আয়...
ওই! মনিকা!
হ্যাঁ, ম্যাম। আসছি।
তুই ওখানে কী করছিস? তাড়াতাড়ি আয়।
আচ্ছা, বাই।
হেই!
প্লিজ আমাকে ভুইলো না।
আমার উদ্দেশ্য ন্যাশনাল কলেজে ভর্তি হওয়া।
মা!
তুমি কি ভর্তি ফি দিয়ে দিছো?
যদি আমি না দেই তুই কী আমাকে ভালোমতো থাকতে দিবি?
এইতো রসিদ।
তুই কী জানোছ আমি কেনো তোকে গণিতে ৯৫ পাওয়ার শর্ত দিয়েছিলাম?
কেনো?
এই কলেজে গত বছর ৯৫ পাওয়া শিক্ষার্থীদের ছাটাই করে দিছে...
- সত্যি? - হ্যাঁ।
প্রি-ফাইনালে ১০০ পাওয়াতে বেশি আত্মবিশ্বাসী হইছ না।
ভালোমতো পড় এবং ফাইনালে ভালো রেজাল্ট কর।
নাহলে আমাদের ভর্তি ফি জলে যাবে।
কিন্তু কেন?
আমিও তাদেরকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করেছিলাম...
আর তারা বললো রিফান্ড দিবে না।
রিফান্ড দেয়ার নিয়ম নেই তাদের।
আমাদের ১০ হাজার জলে গেলো।
প্রি-ফাইনাল শুধু প্রস্তুতির জন্য, মা।
আমি বার্ষিকে ভালো রেজাল্ট করবো।
ঠিকাছে।
তোর রুমে যা এবং পড়াশুনা কর।
পরীক্ষা শেষ না হওয়ার পর্যন্ত বাইরে যাওয়ার সাহস করবি না।
মা...
ওর খাবার ওর রুমে পাঠিয়ে দিবে।
একা পড়তে পড়তে ক্লান্ত হয়ে যাবো, মা।
এই কারণেই আমি প্রি-ফাইনালে নাম্বার কম পেয়েছি।
আমি আমার বান্ধবীদের সাথে পড়বো...
- বান্ধবী? - দিপীকা এবং শ্রী বাণী!
তারা কত পেয়েছে?
দিপীকা ৯০% শতাংশ।
আর শ্রী বাণী ৯২% শতাংশ পেয়েছে।
তুই বলেছিলি প্রি-ফাইনাল শুধু প্রস্তুতির জন্য।
তারা এতো নাম্বার পেলো কীভাবে?
তারা একত্রিত হয়ে পড়াশুনা করে, মা।
আমার মতো না।
ঠিকাছে...
তাদের বল বাসায় আসতে এবং একসাথে পড়তে।
উঁহ-হুঁহ!
তারা সেন্ট্রাল লাইব্রেরিতে যায় পড়ার জন্য।
আমি শুনেছি যারা সেখানে পড়ে সবাই টপ র‍্যাংকার।
তুই এখনো উনাকে কেনো ভয় পাচ্ছিস?
মাম্মা...
আমি তোকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলতে চাই। - কি সেটা?
প্রতিবার যখন আমি গণিত বইটা খুলি...
আমি আপনার ক্লান্তিকর চেহারাটা দেখি।
আপনার কি আর কোনো পোশাক নেই?
তুই করছোছ টা কি?
এমনকি আমাদের প্রধান শিক্ষক ও তাকে ভয় পায়।
তুই কীভাবে তার উপর এমনভাবে চিল্লাইছোছ?
তুই জানোছ না উনার নাম নাগেন্দ্র।
সাপেদের রাজা।
তিনি অবশ্যই মনের ঝাল মিটাবেন।
তোকে এতো সহজে ছাড়বে না।
আমি ইতিমধ্যে টেনশনে আছি।
সাপ এবং মনের ঝাল এসব ব্যাপারে কথা বলিছ না।
ওহ, নো!
তিনি যদি আমাকে তোর সাথে দেখে...
তিনি আমার ও উপর ঝাল মেটাবেন এবং ফেইল করিয়ে দিবে।
আমি যাচ্ছি। তুমি চালিয়ে যা। বাই।
ও উনার উপর চিল্লিয়েছে?!
কীভাবে করতে পারলো এটা?
ওই, আমি আমার মাকে বলেছি তোরা দুইজন পরীক্ষায় ৯০% পার্সেন্টের বেশি পাইছোছ।
তোরাও তাকে এইটাই বলবি, বুঝছোছ?
হুম?
প্লিজ!
হাই!
মাহি কই?
ওহ।
ক্লাসে টপ করাতে সে আনন্দে নাচানাচি করছে।
মাহি ক্লাস টপ করেছে?!
পার্সেন্টেজ কত?
৯৫% পার্সেন্ট!
আর ও গণিতে ১০০ পেয়েছে।
গণিতে ১০০?! সত্যি?
আমি তোমাকে গণিত শিক্ষক নাগেন্দ্র স্যারের ঠিকানা দিচ্ছি।
নিজে গিয়ে জেনে আসো।
হুম। দাও আমাকে।
থাম তো।
মাহি এখন কোথায়?
ওইতো মাহি।
আমার কিছু জরুরি কাজ আছে। আমি যাই।
বাই!
হাই, ক্লাস টপার!
অভিনন্দন!
তোমরা জানলা কীভাবে?
বায়ুনন্দন বলেছে।
আমরা একত্রে পড়ার জন্য সেন্ট্রাল লাইব্রেরিতে যাচ্ছি।
তুমিও যোগ দিচ্ছো না কেনো?
কেনো নয়? অবশ্যই...
ধন্যবাদ ভগবান! আমার গণিত এখন সমাধান হয়ে যাবে!
তুমি আমার সকল সংশয় ক্লেরিফাই করতে দিতে পারবে।
- সংশয়? - আচ্ছা তাহলে। চলো।
আসো।
আমি এখন আসতে পারবো না।
কিছুদিনের মধ্যে যোগ দিবো তোমাদের সাথে।
বায়ুনন্দন কে নিয়ে যাও তোমাদের সাথে।
ও একত্রিত হয়ে পড়তে ভালোবাসে।
উঁহ-হুঁহ?
ওই, বায়ু!
বেরিয়ে আয়।
উহ! কী হইছে, বাবা?
হাই!
ওরা একত্রে পড়তে যাচ্ছে, তুই কী যোগ দিবি ওদের সাথে?
তোমার সাথে একত্রে পড়বো?
হ্যাঁ, অবশ্যই!
মাহি কি আসছে?
উঁহ-হুঁহ।
মাহি ব্যস্ত। ও আসবে না।
আমি প্রমাণ করতে পারবো 7 একটি Even নাম্বার।
কি?! 7? - কীভাবে তুমি প্রমাণ করবে এটা Even নাম্বার?
খুব সহজ।
S-E-V-E-N
Seven!
‘S’ সড়ালে এটা ‘Even’ হয়ে যাবে!
- হেই... - হুম?
তুই কী সূত্রটা সমাধান করতে পারবি?
বায়ু, তুমি পারবে সমাধান করতে?
পারবো না।
তুই পারবি?
আচ্ছা। চল বাসায় যাই এবং চেষ্টা করি।
যে সমাধান খুঁজতে পারবে সে আইসক্রিম ট্রিট পাবে।
আচ্ছা।
তুই এখানে কি করতাছোছ?
আইসক্রিম ট্রিটের প্রশ্ন কী এইটাই?
তুই কীভাবে জানলি?
যদি তুই নকলের পরিবর্তে কষ্ট করতে চাস...
আমি তোকে পড়াবো।
সিদ্ধান্ত নে এবং কালকে দেখা কর।
যা।
উনি আমাকে আসতে বলেছে।
উনি কে? 'স্যার' বলে সম্বোধন কর!
সম্মান দিতে শিখ।
তুই আজকে এখানে কি করতাছোছ?
উনি আমাকে বললো কালকে আসার জন্য।
আমি সময় অপচয় করতে চাই না।
গাড়ি পরিষ্কার করতে থাক...
আমি উনাকে জিজ্ঞেস করছি।
ওই!
পরিষ্কার কর!
আয়, তোকে ডাকছে।
ওভার এক্টিং বন্ধ কর...
শার্টের বোতাম লাগা।
আয় বস।
বস!
এখন বল আমাকে, তোর কাছে কোন অধ্যায়টা কঠিন লাগে?
আমি এটা বুঝি না।
এমন করে বলবি না।
এটাকে 'অংক' বা 'সমস্যা' বল।
তুই অংকের জন্য এতোদূর আসতে পারছোছ।
তুই অবশ্যই চালাক হবি।
ঠিক বলছি?
কেউ হয়তো তোকে বলেছে এই গণিতটা গুরুত্বপূর্ণ।
এই পর্যায়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের দরকার নেই...
শুধু মৌলিক।
তোকে একটা মৌলিক প্রশ্ন করি।
সবুজ।
বাদামী। কালো।
যদি আমরা এসব রঙ কে পর্যায়ক্রমে সাজাই...
৫২২ নাম্বার রঙ কোনটি হবে?
বাসায় যা, এটা সমধান কর এবং কালকে এই সময়ে আবার দেখা করবি।
যা।
৬ষ্ঠ থেকে ৯ম শ্রেণীর গণিত পাঠ্যবই নিয়ে আসবি।
হাই, দিদি!
তুই কে, ভাই?
দিদি...
আমি অংকটা বুঝতেছি না। সাহায্য কর আমাকে।
আমি এখানে তোর সংশয় সমাধান করার জন্য আসিনি।
IIT প্যারা থেকে ছোট্টো ছুটি নিয়ে এখানে প্যারাহীন হতে এসেছি।
- প্লিজ! - উঁহ-হুঁহ!
সাহায্য কর ওরে...
আমি ইতিমধ্যে ওর ন্যাশনাল কলেজের এডমিশন ফি দিয়ে দিছি।
কি?! ন্যাশনাল কলেজ?
হ্যাঁ।
অবশ্যই।
আমি যখন ভর্তি হতে চেয়েছিলাম তখন তোমার টাকা ছিলো না।
এখন কীভাবে ম্যানেজ করলে?
তোমার ছেলে প্রিয় তোমার কাছে।
এমন নয়।
আমি রাজি হয়েছি কারণ ওর সকল বন্ধুবান্ধব সেখানে ভর্তি হচ্ছে।
প্লিজ, দিদি।
হুম।
যা তোর নোটবুক নিয়ে আয়।
অংকটার সমাধান করছোছ কেউ?
আমি অনেক চেষ্টা করছি কিন্তু সমাধান করতে পারিনি।
আমিও চেষ্টা করছি। ব্যর্থ হয়েছি।
অংকটাতে কিছু ভুল আছে।
পরীক্ষায় এতো কঠিন প্রশ্ন আসবে না।
ভুলে যা।
- হাই! - হেই! হাই!
তুই না বললি অংকটাতে কিছু ভুল আছে।
দেখ।
বাহ!
এই ব্যাপারে তোমাকে কে বললো?
বায়ুনন্দন বলেছে।
আইসক্রিম পার্টি কই?
ওহ। তুমি তাকে ট্রিটের ব্যাপারেও বলে দিছো।
মা, আমাকে তাড়াতাড়ি ডোসা দাও।
নে খা।
ইয়াক!
মা, ডোসার টেষ্ট অনেক বাজে।
হ্যালো!
তুই মায়ের ডোসা পছন্দ করছ না?
ডোসা অসাধারণ, মা।
আমি ফাইজলামি করতাছিলাম শুধু।
আমি IIT তে পড়ি আর এখনো আমার কোনো বয়ফ্রেন্ড নেই...
আর দশম শ্রেণীতেই তোর গার্লফ্রেন্ড আছে?
প্লিজ দিয়ে দে, দিদি। প্লিজ! প্লিজ!
দিবো। আগে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দে।
না! না! কখনোই না!
এটা অসম্ভব। - না!
মা!
ওই!
ও হচ্ছে আমার বোন স্বোয়েতা!
হাই।
কী অবস্থা? দলবদ্ধভাবে পড়ালেখা?
হুম।
মাহি হচ্ছে অংক বিশেষজ্ঞ।
সকল কঠিন অংকগুলো ও খুব সহজেই সমাধান করে।
হুম।
অসম্ভব অংক এক চুটকিতে সমাধান করে ফেলে।
আর এটা ও মাত্র ৪ ধাপে সমাধান করেছে।
মাহির পর ভারনা আমাদের ব্যাচে সবচেয়ে বুদ্ধিমান।
দশম শ্রেণী কমপ্লিট করার পর কোন কলেজে ভর্তি হবে সবাই?
ভারনা ন্যাশনাল কলেজে অগ্রিম ভর্তি পেয়েছে।
আমরা এখনো সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।
কোনো প্রকারে আমি ভাবছিলাম তোরা সবাই বড় হয়ে গেছোছ।
তুই তোর কলেজ এবং মেয়ে বেছে নিছোছ।
আমি জানি না তোর ভবিষ্যৎ কীভাবে তোর দিকে তাকিয়ে আছে।
তুই জানতে চাছ আমি কীভাবে দেখছি?
ভারনা তোর সত্য ব্যাপারটা জেনে যাবে এবং তোকে ঘৃণা করবে।
আর পুরো ঘটনা থেকে তুই কষ্ট পাবি।
ভাব এই ব্যাপারে।
গেলাম, দাদিমা। আমি শীঘ্রই ফিরে আসবো।
আচ্ছা, মা। যত্ন করিছ নিজের।
আচ্ছা।
চল যাই।
এই, মাহি! তোর দিদি চলে যাচ্ছে।
আয়।
মাহি!
দেড়ি হয়ে যাচ্ছে, মা। আমি যাই।
বাই, মা।
স্বোয়েতা, দাঁড়া!
ওইতো সে।
আর কতদিন তুই ওরে ধোঁকা দিবি?
একদিন না একদিন সে জেনে যাবে।
যদি তুই ভেবে থাকোছ সে কখনো জানবে না...
তাহলে তুই বোকার স্বর্গে বাস করছিস।
বাই।
এই নাও।
৬-৭-৮
৯... সাব্বাশ... ভালো কাজ করেছো।
তোমার এখন এগুলোর প্রয়োজন পড়লো কেনো?
পরবর্তী বছরে কী তোমার আমার বইগুলোর প্রয়োজন নেই?
হ্যাঁ আছে।
তাইলে কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞেস করবে না।
- হুম। - বাই!
'অযোগ্য ভিক্ষার' মানে বুঝোছ?
না। স্যার।
যা বুঝে আয়।
অ-সময়নিষ্ঠ কারোর জন্য আমার এখানে জায়গা নেই।
স্যার, প্লিজ। স্যার! স্যার!
- না! - স্যার! স্যার, প্লিজ।
আমি দুঃখিত, স্যার।
আমি সাথে ৬ষ্ঠ থেকে ৯ম শ্রেণীর পাঠ্যবই নিয়ে আসছি।
প্লিজ, স্যার‍!
বাড়ির কাজ করেছোছ?
হ্যাঁ।
৫২২ নাম্বার রঙ হচ্ছে সবুজ, স্যার।
হুম।
কীভাবে সমাধান করলি এটা? দেখা আমাকে।
এগুলা কি? হুম?
এটা আমাকে একটা সত্যিকারের ঘটনাকে মনে করিয়ে দেয়।
জার্মানির একজন শিক্ষক...
তিনি তার ছাত্র-ছাত্রীদের বলেছিলেন ১ থেকে ১০০ নাম্বারগুলোকে যোগ করতে...
আর তাদের বললেন উত্তর বের করতে...
ছাত্র-ছাত্রীরা তৎক্ষণাৎ তাদের কলম তুললো এবং যোগ করা শুরু করলো...
কিন্তু একজন ছাত্র মাত্র ১০ সেকেন্ডের মধ্যে উত্তর দিয়ে দিলেন...
যে অংকটা সমাধান করতে নূন্যতম ১০ মিনিট লাগতো।
ছাত্র-ছাত্রীরা এবং শিক্ষক দুজনই বিস্মিত হলেন।
ধারণা করলেন তার উত্তর অবশ্যই ভুল হবে, শিক্ষক নোটবুক খুললেন।
কিন্তু উত্তর সঠিক ছিলো।
সবার থেকে বাচ্চাটা সম্পূর্ণভাবে ভিন্নভাবে ভেবেছিলো।
সে কী করেছিলো?
সে ১ থেকে ১০০ কে ২ টা সমান সংখ্যা দিয়ে ভাগ করেছিলো।
১ থেকে ৫০...
৫১ থেকে ১০০...
যখন সে সর্বোচ্চ ১০০ নাম্বার কে সর্বনিম্ন সংখ্যা ১ দিয়ে যোগ করেছিলো...
সে ১০১ পেলো।
একইভাবে, সে ৯৯ কে ২ দিয়ে যোগ করলো। উত্তর হলো ১০১।
৯৮ যোগ ৩!
উত্তর আবারো ১০১!
সে এইভাবে ১০১ গণনা করে ৫০ বের করলো।
তো সে কী করলো?
১০১ কে ৫০ দিয়ে গুণ করলো।
উত্তর হলো ৫০৫০!
গণিতশাস্ত্র অনেক যুক্তির সাথে জড়িত।
আমাকে পাশে রাখ... তোর গণিতে উদাস হওয়ার আর কোনো কারণ আছে?
চল, বল আমাকে।
যতবার আপনি অংক করান...
চিন্তা করি যদি আমি জীবনে এগুলো প্রয়োগ করতাম।
তুই কি ইংরেজি ভালোমতো বলতে পারছ?
- হ্যাঁ, স্যার। প্রতিদিন। - আচ্ছা।
তোর বয়স কত?
১৫!
১৫ হচ্ছে সংখ্যা।
হতে পারে ইংরেজি আন্তর্জাতিক ভাষা।
কিন্তু গণিত সার্বজনীন ভাষা।
আমরা শুধু জানি পৃথিবী এবং সূর্যের মাঝখানে ব্যবধান ১৪৯.৬ মিলিয়ন কিলোমিটার।
কিন্তু কখনো ভাবছোছ তারা কীভাবে এটা মাপলো?
হুম?
না, স্যার।
ত্রিকোণমিতি।
উন্নত ত্রিকোণমিতি দিয়ে তুই যেকোনো উচ্চতা মাপতে পারবি।
যেকোনো জায়গা থেকে যেকোনো দূরত্বে।
আমাদের অজান্তে বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গিতে আমরা গণিত ব্যবহার করি।
গণিত ছাড়া আমরা এই দুনিয়া কল্পনা করতে পারি না।
সঠিক উত্তর।
ইয়েস! আমি পেরেছি!
আমি নিজেই এটা করেছি।
আমি পেরেছি! আমি.. আমি.. আমি পেরেছি!
ইয়েস!
গণিত হচ্ছে সার্বজনীন ভাষা।
মা!
লবণ কিংবা ঝাল কিছুই নেই।
খুব স্নিগ্ধ।
তুমি গণিতে খুব কাঁচা।
চল। একটা ছোট্ট ড্রাইভে যাই।
হেই!
চল। ফুটবল খেলি।
আয়। আয়।
ব্যাকহামের মতো ঘুরিয়ে মার! চল! (ব্যাকহাম হচ্ছে ইংল্যান্ড ফুটবল টিমের লিজেন্ডারি প্লেয়ার)
কী ভাবছিস তুই?
- স্যার... - চল! কিক কর!
চল, বল কিক কর।
আহ, কিক কর, ম্যান! বল কিক কর!
এক্ষুনি কর। হ্যাঁ।
এইতো।
চল। আরেকবার।
এইতো কিক আসতেছে এবং...
ইয়েস! গোল!
মাহি...
শিক্ষার্থীরা অবশ্যই শিক্ষকদের কিছু ডাকনাম রাখে...
আমারটা কি?
হুম?
আরে বল।
বলে ফেল।
আহ, বল আমাকে। আমি কিছু মনে করবো না।
এখন, বল আমাকে। সমস্যা নাই।
দ্বিধা করিস না। বল আমাকে।
বল।
বু...
কি সেটা?
[তোতলাচ্ছে] - বু... বুসসু স্যার!
বুসসু?
এরচেয়ে ভালো নাম তোরা পেলি না? হুঁহ?
বুসসু?!
ঠিক আছে।
আমরাও আমাদের স্কুলের শিক্ষকদের ডাকনাম রেখেছিলাম।
ওই, ব্যাটা। বলটা দে।
ধন্যবাদ, ম্যান!
এই নে চা খা।
মা, চা অনেক ভালো হয়েছে।
এখন গণিতে তুমি অনেক পাকা হয়ে গেছো।
ভারনা আজকে আসেনি?
ও আজকে আসবে না। ওর পেট ব্যাথা।
ধীরে ধীরে হাঁটতে থাক।
বাঁ দিকে যা।
হাই, দাদি!
হাই, দীপু!
ভারনা কোথায়?
ও ঘুমোচ্ছে।
হ্যালো, রাজকুমারী!
তোরা সবাই এখানে?
আজকে আমরা সবাই তোর সবাই পড়বো।
বাচ্চারা, আমি একটা জোক্স বলি...
একজন ছাত্র যখন পরীক্ষার হলে প্রশ্নপত্র দেখলো...
উত্তর না জানায় তার খুব খারাপ অনুভব হতে লাগলো...
তখন পরীক্ষক বললো...
তার খাতা ঢেকে রাখতে যাতে করে পিছে থাকা ছেলেটা কপি না করতে পারে।
হাই, বাবা!
হেই, হিরো!
তৈরি হয়ে নে... তোকে পরীক্ষার হলে নামিয়ে দিয়ে আসবো।
পার্ট বি তে... দেখতে দে আমাকে।
হুররে! পরীক্ষা শেষ!
এটা আমার জীবনের থেকে সবথেকে আনন্দকর মূহুর্ত!
এতো অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে থাকিছ না।
তোর পরীক্ষা শেষ হইছে।
আমি পড়ালেখায় আগ্রহী...
তাতে তোমার কী সমস্যা?
পড়তে থাক...
ওহ, ভগবান!
হেই, চিন্না!
উঁহ!
কি হইছে?
তোমার টুকিটাকি কাজ করার জন্য একজন কাজের লোক রেখে নাও।
আমি আর করতে পারবো না।
তোর জন্ম হলে তোর দাদা একটা অনুষ্ঠান সম্পন্ন করার প্রার্থনা করেছিলেন।
তার প্রার্থনা সত্যি হয়েছে।
কিন্তু তিনি অনুষ্ঠান সম্পন্ন করতে পারেন নাই।
প্রতিবার যখন তিনি টাকা জমাতেন...
সেগুলো ঘরের কাজে খরচ হতো।
বছর কেটে গেলো...
তার মৃত্যুর আগে এটা খুব শীঘ্রই হয়ে যেতো।
প্রতিবার তুই জিজ্ঞেস করছ আমি কখন আমার স্বামীর কাছে যাচ্ছি...
তার প্রতিজ্ঞা না রাখাতে আমার খুব খারাপ লাগে।
দাদিমা!
হেই! হেই! হেই!
আমি শুধু তোকে ভালোবাসতে পারি...
কখনো তোকে কষ্ট দিতে পারি না!
এখানে।
এই দুই রুপি তুই ছুঁড়ে ফেলবি।
ভগবান এই ২ রুপির আশায় থাকবে।
হতে পারে ভগবান অনুষ্ঠানের পরিবর্তে আমার ভক্তি চাইবে।
তুই হয়তো দান বাক্স থেকে টাকা চুরি করছোছ।
কিন্তু তুই এই খাতাগুলো নিজের পকেটের টাকা দিয়ে কিনে আনছোছ।
তুই নিজেই অনুষ্ঠানটা সম্পন্ন করিছ।
চল বইগুলো মন্দিরে দান করে আসি।
নে ধর।
দান বাক্সে ঢেলে দে।
২৪ মার্চ থেকে ৯ই এপ্রিল পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হওয়া ১০ম শ্রেণীর পরীক্ষার রেজাল্ট বের হয়ে গেছে।
সকাল ১০:৪০ টায় অন্ধ্র প্রদেশের শিক্ষামন্ত্রী তার দপ্তরে রেজাল্ট ঘোষণা করে।
শ্রীপতি কুমারি ৫৯১ নাম্বার পেয়ে টপ করেছে।
আভানশা ভারনা ৫৮৭ নাম্বার নিয়ে দ্বিতীয়তে।
ভারনা!
আমি জানতাম তুই পারবি।
আঙ্কেল, প্লিজ চেক করুন। প্লিজ!
মনে হচ্ছে আমার মাথা খেয়ে ফেলবে! যাও!
- না, আঙ্কেল! প্লিজ! - আমি বলছি পিছে যা!
সিরিয়াল মেইন্টেন করো।
লাইনে দাঁড়াও। যাও।
হুম। দাও।
না।
তুই আগে দে।
উঁহ! চল রক-পেপার-সিজার করি।
উম... আচ্ছা!
রক-পেপার-সিজার!
ধ্যাৎ!
এই নিন। ধরুন।
পরেরজন।
৬৫, গণিতে-৬৭, বিজ্ঞানে ৪৫...
মোট পার্সেন্টেজ- ৫৯.১!
- ৫৯.১! বাহ! - এই নাও। ধরো।
তুমি পাশ করেছো... কিন্তু পার্সেন্টেজ কম আসছে!
ভাই, অন্যান্য সাইটে চেক করে দেখুন!
৭৩...
সর্বমোট পার্সেন্টেজ ৬৫!
গণিতে ০?! বিশ্বাস হচ্ছে না এটা।
কি?! মাহি গণিতে ফেইল করেছে?!
হতেই পারে না!
মা...
প্রশ্নপত্র সহজ ছিলো, তাই না?
তাহলে ফেইল করলি কেনো?
আমার প্রশিক্ষণ যথেষ্ট ছিলো না?
এখন কী করবি পরিকল্পনা করছোছ?
সাপ্লিমেন্টারী দিবো, স্যার।
হুম।
যদি প্রশ্ন কঠিন হয় এবং তুই ফেল করিস?
হুম?
রি-এক্সামের জন্য এপ্লাই করে দেখি?
রি-এক্সাম?
না, স্যার!
কেন?
না কেন?
তোকে দেখে আমার মনে হচ্ছে তুই খালি খাতা জমা দিছোছ।
আমি আন্দাজে ঢিল মারছি না।
তোর পরীক্ষা কেন্দ্রের অধ্যক্ষ আমাকে ডেকেছিলো।
আমি তোর স্বীকারোক্তির জন্য অপেক্ষা করছিলাম...
কিন্তু তুই চুপ ছিলি...
'তোর ছাত্র মাহি একটাও প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেনি'
'তোর শ্রেণীতে কী এমনি লঘুমস্তিষ্ক শিক্ষার্থী আছে?'
আমার তার মন্তব্য শুনে খুব অপমানবোধ করেছি।
আমি তোর গণিতের উত্তরপত্র দেখেছি।
আমি বুঝলাম না পারা অংকগুলার ও উত্তর দিলি না কেন।
আমি এটাও অনুসন্ধান করেছি যে মাইক্রো আর্টিস্ট ইগা দামুদার এটাতে জড়িত ছিলো কি না।
কিন্তু না সে ছিলো না।
আমি তার সহকারী রাফির সাথে দেখা করেছি...
আমি তাকে হুমকি দিয়েছি এবং সে আমাকে তোর প্রেম কাহিনী বললো।
ঠিক তখন আমি তোর মতলব বুঝছি।
ন্যাশনাল কলেজে ভর্তি হতে হলে তোর গণিতে ৯৫ পেতে হবে।
তুই প্রশ্নপত্র চেক করলি যে কত নাম্বারের উত্তর দিতে পারবি...
আর বুঝে গেলি যে তুই ৯৫ পাবি না।
তখন তুই সাপ্লিমেন্টারীর বুদ্ধি পেলি।
যদি ৩৫ এর বেশি পেয়ে যাছ তাহলে সাপ্লিমেন্টারী দিতে পারবি না...
তাই, খালি খাতা জমা দিলি।
আমি নিজেকে চ্যালেঞ্জ করেছি, উপেক্ষা করেছি আমার নীতিশাস্ত্রকে...
গণিত পরীক্ষার মাধ্যমে তোকে বুঝতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু একটা মেয়ের জন্য তুই আমার সকল প্রয়াস জলে ডুবিয়েছিস।
আমি তোর কারণে হেরে গেছি।
নরকে যা!
বেরিয়ে যা এখান থেকে!
হাই!
আমার বিশ্বাস হচ্ছে না যে তুমি ফেইল করেছো।
তুমি আমার সংশয় ক্লিয়ার করে দিছো এবং স্ট্যাট র‍্যাংক করেছি।
আমার এখনো বিশ্বাস হচ্ছে না।
কমপক্ষে ১০টি কর্পোরেট কলেজ আমাকে নেয়ার চেষ্টা করেছে।
তাদের মধ্যে একজন ফ্রী সিটের অফার করেছিলো।
যেখানে অন্যরা বৃত্তির অফার করেছে।
ব্লা! ব্লা! ব্লা!
কিন্তু আমি একটা দাবি করেছি।
সত্যি? কি দাবি?
আমি ওই কলেজেই জয়েন করবো যেই কলেজ আমার বন্ধু-বান্ধীদের ও ফ্রী সিট অফার করবে।
তুমি কি কিছু জানো?
ন্যাশনাল কলেজ আমার দাবি মেনে নিয়েছে।
আর দেড়ি না করে পুনর্বিচারের জন্য এপ্লাই করো...
তোমার শুধু পাশ করতে হবে।
আমরা একই কলেজে যেতে পারবো।
বাহ! এটা তো অসাধারণ!
তুমি পুনর্বিচারের জন্য এপ্লাই করবে?
বলো আমাকে! করবে তো?
হ্যাঁ, করবো।
বাই!
'আমরা সবাই একই কলেজে যেতে পারবো'
নরকে যা! এখান থেকে বের হো!
এই, মাহি!
এখানে আয়।
- স্যার... - গাড়িতে উঠে পড়।
আয়।
আমি তোকে সবসময় বকাঝকা করি।
তুই কী কখনো ভেবেছিস আমি কেনো তোকে পড়ানোর জন্য অফার দিলাম?
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে ডেকেছিলেন বাসায় নিয়ে মারার জন্য!
আমার স্ত্রী এখন ব্যাঙ্গালোর বাস করে।
আমার সাথে না থাকাটাকে বেছে নিয়েছিলো সে।
যাওয়ার আগে সে আমার ব্যাপারে অনেককিছু ঝেড়েছিল।
স্টাফ রুমে তুইও একই অভিযোগ করেছিলি।
'আপনার জীবনে প্রতিটা দিন একই'
'এমনকি আপনি যদি হাজার বছরও বেঁচে থাকেন...'
'এতে কিচ্ছু যায় আসে না'
যখন আমার স্ত্রী আমার উপর চিল্লাইছিলো...
আমি ভেবেছিলাম এটা তার ভুল।
কিন্তু যখন তুই আমাকে একই জিনিস বললি...
আমি অনুভব করেছি হয়তো আমিই ভুল।
তোর সামনে নিজের ভুল স্বীকার করছি...
আমি খুব চেষ্টা করেছি আমার স্ত্রীর প্রতি পজিটিভ হতে।
কিন্তু যা কিছুই হোক, আমার স্ত্রীর জন্য আমি যে ঘৃণা অনুভব করছিলাম...
সেটা হারাতে পারছিলাম না।
কিন্তু তার সাথে আমার অনেক মধুর মূহুর্ত আছে।
সে আমার কলেজের জুনিয়র ছিলো...
প্রথম দেখায় তার প্রেমে পরেছিলাম।
উদ্দেশ্য নিয়ে আমি ঝগড়া করতাম এবং লোকজনকে মারতাম।
কেনো জানছ?
শুধু তার মনযোগ পাওয়ার জন্য।
একদিন আমি তাকে সিনিয়দের র‍্যাগিং থেকে বাঁচিয়েছিলাম।
আর ধন্যবাদ দেয়ার জন্য সে আমার সাথে হাত মিলিয়েছিলো।
ওইদিন এই আমি তাকে প্রোপোজ করেছিলাম।
সে এক সপ্তাহ সময় নিয়েছিলো এবং রাজি হলো।
সেই থেকে ওর সাথে প্রতিটা মূহুর্ত আনন্দের ছিলো।
সারা জীবনকালের আনন্দ অভিজ্ঞতার জন্য আমরা বিয়ে করে নিলাম।
আমি আমার জীবনের ভালোবাসাকে বিয়ে করে অনেক খুশি ছিলাম।
কিন্তু সেই সুখটা ৫ বছরের জন্য স্থায়ী ছিলো।
প্রশংসা অভিযোগে বদলে গেলো।
যদি তুই ভাবিস প্রথম ভালোবাসা তোর সাথে সারাজীবন থাকবে...
সুখের স্থায়ীত্ব বেশিদিনের জন্য নয়।
কিন্তু সে যদি তোর হৃদয়ে সারাজীবনের জন্য থাকে...
এই সুখটা সারাজীবনের জন্য স্থায়ী হয়।
প্রতিবার তুই তোর প্রথম ক্রাশকে চিন্তা করার সময়...
তোর হৃদয়ে একটি স্বরকম্পন প্রস্থান করবে।
আমি অভিজ্ঞতার সাথে এটা বলছি।
শোন...
প্রথম প্রেমের স্মৃতিগুলো তখনি মধুর হয় যখন সম্পর্ক ইতি টানে।
আমার আর সেই সুযোগটা নেই।
কিন্তু তোর আছে...
আমার কথাগুলো মিলিয়ে নিস...
প্রথম ভালোবাসার গুরুত্বপূর্ণ জিনিস জেতা নয়..
কিন্তু শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত সেই অনুভূতিকে জিইয়ে রাখবি।
তুই সাপ্লিমেন্টারীতে টপ করবি যেমনটা তোর কাম্য ছিলো।
আমি তোকে পড়াবো।
কিন্তু তোকে একটা প্রতিজ্ঞা করতে হবে।
মেয়েটা যেই কলেজে ভর্তি হয়েছে তুই সেই কলেজে ভর্তি হবি না।
'আমি জানি না তোর ভবিষ্যৎ কীভাবে তোর দিকে তাকিয়ে আছে'
'তুই জানতে চাছ আমি কীভাবে দেখছি?'
'ভারনা তোর সত্য ব্যাপারটা জেনে যাবে এবং তোকে ঘৃণা করবে'।
'আর পুরো ঘটনা থেকে তুই কষ্ট পাবি'।
'যদি তুই ভেবে থাকোছ সে জানবে না...'
'তুই বোকার স্বর্গে বাস করছিস'
'প্রথম প্রেমের স্মৃতিগুলো তখনি মধুর হয় যখন সম্পর্ক ইতি টানে'
'আমি প্রতিজ্ঞা করছি'
'তুই সাপ্লিমেন্টারীতে টপ করবি যেমনটা তোর কাম্য ছিলো'
'আমি তোকে পড়াবো'
হুম। চল।
প্রতিজ্ঞা কর।
"A Meek Smile That Lures Me"
"Let Me Treasure It For A Lifetime"
"All The Memories That Amuse Me"
"Let Them Linger All Through My Life"
"You're The Suprise That Stole My Heart"
"You've Turned This Young Boy Into A Prince"
ওই! তুই আবারো অংক সমাধান করতাছোছ কেন?
তুমি পুনর্বিচারের জন্য এপ্লাই করোনি?
- না। - কেনো?
আমার গণিত শিক্ষক না করাতে।
কেনো?
যদি বাই চান্স আমি পুনর্বিচার পেরিয়ে যেতে পারি...
আমি সাপ্লিমেন্টারী দিতে পারবো না।
তিনি বললেন সাপ্লিমেন্টারী আমার জন্য সেরা বিকল্প।
দশম শ্রেণীর রেজাল্ট সত্যিই অনেক গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?
তারা আমার জীবনে ব্যাপকভাবে প্রতিফলিত করে।
এই কারনে আমি সাপ্লিমেন্টারী দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
যাইহোক, বন্ধু হওয়ার এই মানে না যে আমাদের একই কলেজে ভর্তি হতে হবে।
এমনকি যদি আমরা ভিন্ন কলেজেও ভর্তি হই...
আমরা ভালো বন্ধু হয়ে থাকতে পারবো।
"প্রথম প্রেমের স্মৃতি যখন আকষ্মিকভাবে বিলীন হয়ে যায়" A Bangla Subtitle By...
A
Ah
Ahm
Ahme
Ahmed
Ahmed S
Ahmed Sa
Ahmed Saj
Ahmed Sajj
Ahmed Sajja
Ahmed Sajjad
Ahmed Sajjad (
Ahmed Sajjad (N
Ahmed Sajjad (No
Ahmed Sajjad (Now
Ahmed Sajjad (Nowa
Ahmed Sajjad (Nowab
Ahmed Sajjad (Nowab)